首页  | 2021双语看两会
分享

2021年《政府工作报告》(双语全文)

第十三届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了国务院总理李克强所作的政府工作报告。

两会期间被频频提及的“三新”有何深意?

新发展阶段、新发展理念、新发展格局是理解当下和未来中国的三个关键词。

全国人大高票通过关于完善香港特别行政区选举制度的决定(双语全文)

3月11日下午,十三届全国人大四次会议以高票表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。

两会期间被频频提及的“三新”有何深意?

新发展阶段、新发展理念、新发展格局是理解当下和未来中国的三个关键词。

四到团组,习近平强调这些“高频词”

高质量发展是“十四五”乃至更长时期我国经济社会发展的主题,关系我国社会主义现代化建设全局。

两会关键词:科技自立自强

推动高质量发展,构建新发展格局,一个关键是实现高水平的科技自立自强。

“十四五”规划纲要草案民生福祉类指标占比为历次最高

这些指标覆盖了就业、收入、教育、医疗、养老、托育等各民生领域,这充分体现了把改善民生福祉放在更加突出重要位置。

2021年《政府工作报告》(双语全文)

第十三届全国人民代表大会第四次会议听取和审议了国务院总理李克强所作的政府工作报告。

李克强总理记者会文字实录(双语全文)

2021-09-22下午,十三届全国人大四次会议在人民大会堂举行记者会,国务院总理李克强出席记者会,并回答中外记者提问。

李克强总理记者会双语要点

3月11日,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。

全国人大高票通过关于完善香港特别行政区选举制度的决定(双语全文)

3月11日下午,十三届全国人大四次会议以高票表决通过《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》。

百度